
Правоохоронні органи завжди славились своєю толерантністю та вихованістю. А ще - освіченістю. Вроджена схильність до складання байок іноді аж дивувала своєю абсурдністю чи оригінальністю. Не є винятком запропонований "Рапорт".
Відразу ж подаю розшифровку тексту, бо незважаючи на каліграфічність почерку час зробив з папером та чорнилом свою справу.
Начальнику УВС
м. Хмельницького
підполковнику міліції
Воєвудському
Рапорт
Доповідаю, що 27.12.93 ніс службу по вул. Тернопільській разом с дельничним лейтенантом Скакун. Біля 19 годин ми получили визов від відділення що в гуртожитку № 42 находиться мужчина в нетверезвому стані.
Ми зайшли в гуртожиток і затримали гр. Талан В. А. на 7-му поверсі гуртожитка.
Ми с дельничим взяли його під руки і з вели його на площадку між 6 і 7 поверхом, гр. Талан сів на коліна і почав битись головою в пол. Потім він заспокоївся. Дільничиї пішов на 7 поверх взнати шо страпилось. гр. Талан накинувся на мене вдарив в груді потім знов ліз до мене я увернувся і пременіл изделія ПР-73 (Палка резинова – прим. автора), по спені. 3-ри раза.
громадянин Талан був передан швидкий допомощі.
27.12.93.
мл. с-т міліції Степанов В. А.
Коментарі
Наскільки я зрозумів: пунктуація та орфографія відповідає оригіналу
угу. слово в слово, кома в кому
Як писав свого часу Ґійом Апполінер про шось інше: "Рука в руці, постійно очі в очі..." ))))
там допомозі а не допомощі. кого обманюєм?
Юра_ЧГ
так ніхто ж не обіцяв буква в букву.
таке враження, Юра, ти знаєш трошечки більше за нас?
Додати новий коментар